msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: strings.xml conversion\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-14 15:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 15:55+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz\n"
"X-Loco-Source-Locale: en\n"
"X-Loco-Api-Version: 1.0.23 20190612-1"

msgctxt "#30000"
msgid "מראה"
msgstr ""

msgctxt "#30001"
msgid "שיטת מיון רשימות"
msgstr ""

msgctxt "#30002"
msgid "כמו באתר"
msgstr ""

msgctxt "#30003"
msgid "לפי א-ב"
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "לחץ לשינוי השיטה:"
msgstr ""

msgctxt "#30005"
msgid "בחירת איכות ניגון"
msgstr ""

msgctxt "#30006"
msgid "ViewMode - episodes"
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "ViewMode - videos"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "צבע טקסט ערוצים"
msgstr ""

msgctxt "#30009"
msgid "צבע טקסט תכניות"
msgstr ""

msgctxt "#30010"
msgid "צבע טקסט זמנים"
msgstr ""

msgctxt "#30011"
msgid "מעבר לדף הקודם"
msgstr ""

msgctxt "#30012"
msgid "מעבר לדף הבא"
msgstr ""

msgctxt "#30013"
msgid "מעבר לדף ע\"פ בחירה"
msgstr ""

msgctxt "#30014"
msgid "הורדת מדריך שידורים ידנית"
msgstr ""

msgctxt "#30015"
msgid "מבנה שם ערוץ"
msgstr ""

msgctxt "#30016"
msgid "Channel name - Program name [Times]"
msgstr ""

msgctxt "#30017"
msgid "Channel name  [Times]  Program name"
msgstr ""

msgctxt "#30018"
msgid "[Times] Program name - Channel name"
msgstr ""

msgctxt "#30019"
msgid "Program name  [Times]  Channel name"
msgstr ""

msgctxt "#30020"
msgid "מבנה שם תכנית"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Program name - Title"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Title - Program name"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "קביעת איכות ניגון"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "אוטומטי"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "שימוש בכותרות בולטות"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "הוספה למועדפי עידן פלוס"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "הסרה ממועדפי עידן פלוס"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "הפריט נוסף למועדפי עידן פלוס"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "הפריט הוסר ממועדפי עידן פלוס"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "מדריך שידורים"
msgstr ""

msgctxt "#30031"
msgid "הזזה למעלה"
msgstr ""

msgctxt "#30032"
msgid "הזזה למטה"
msgstr ""

msgctxt "#30033"
msgid "הזזה למיקום"
msgstr ""

msgctxt "#30034"
msgid "בחירת מיקום חדש"
msgstr ""

msgctxt "#30035"
msgid "הצגת כותרת משנה"
msgstr ""

msgctxt "#30036"
msgid "לפי סידור אישי"
msgstr ""

msgctxt "#30037"
msgid "שיטת מיון מועדפים"
msgstr ""

msgctxt "#30038"
msgid "הצגת בחירת שיטת מיון"
msgstr ""

msgctxt "#30100"
msgid "מאקו"
msgstr ""

msgctxt "#30101"
msgid "שם משתמש"
msgstr ""

msgctxt "#30102"
msgid "סיסמה"
msgstr ""

msgctxt "#30103"
msgid "מזהה מכשיר"
msgstr ""

msgctxt "#30200"
msgid "רשת"
msgstr ""

msgctxt "#30400"
msgid "כאן"
msgstr ""

msgctxt "#30401"
msgid "העדפת מקורות יוטיוב"
msgstr ""

msgctxt "#30500"
msgid "20"
msgstr ""

msgctxt "#30600"
msgid "טלויזיה"
msgstr ""

msgctxt "#30601"
msgid "מיקום ערוצים (0 להסתרה)"
msgstr ""

msgctxt "#30602"
msgid "כאן 11"
msgstr ""

msgctxt "#30603"
msgid "קשת 12"
msgstr ""

msgctxt "#30626"
msgid "קשת 12 - לקויי שמיעה"
msgstr ""

msgctxt "#30604"
msgid "רשת 13"
msgstr ""

msgctxt "#30606"
msgid "מורשת 20"
msgstr ""

msgctxt "#30607"
msgid "כאן חינוכית 23"
msgstr ""

msgctxt "#30608"
msgid "ערוץ 24 החדש"
msgstr ""

msgctxt "#30609"
msgid "מכאן 33"
msgstr ""

msgctxt "#30610"
msgid "קבלה 66"
msgstr ""

msgctxt "#30612"
msgid "הידברות 97"
msgstr ""

msgctxt "#30613"
msgid "כנסת 99"
msgstr ""

msgctxt "#30618"
msgid "רענון רשימה"
msgstr ""

msgctxt "#30619"
msgid "ערוץ הקניות 21"
msgstr ""

msgctxt "#30621"
msgid "האח הגדול 26"
msgstr ""

msgctxt "#30625"
msgid "האח הגדול 26 - גיבוי"
msgstr ""

msgctxt "#30622"
msgid "Ynet Live"
msgstr ""

msgctxt "#30623"
msgid "כאן 4K"
msgstr ""

msgctxt "#30624"
msgid "וואלה!NEWS"
msgstr ""

msgctxt "#30629"
msgid "קבלה - רוסית"
msgstr ""

msgctxt "#30630"
msgid "ערוץ 9"
msgstr ""

msgctxt "#30631"
msgid "רשת 13 - לקויי שמיעה"
msgstr ""

msgctxt "#30632"
msgid "ספורט 5 אתר"
msgstr ""

msgctxt "#30633"
msgid "כאן 11 - גיבוי"
msgstr ""

msgctxt "#30634"
msgid "רשת 13 - גיבוי"
msgstr ""

msgctxt "#30635"
msgid "מוסיוף"
msgstr ""

msgctxt "#30636"
msgid "חדשות N12"
msgstr ""

msgctxt "#30651"
msgid "איכות שידור (ריק לאיכות מירבית)"
msgstr ""

msgctxt "#30652"
msgid "טלויזיה בלקוח טלויזיה חיה"
msgstr ""

msgctxt "#30700"
msgid "רדיו"
msgstr ""

msgctxt "#30701"
msgid "מיקום תחנות (0 להסתרה)"
msgstr ""

msgctxt "#30702"
msgid "גלגל\"צ"
msgstr ""

msgctxt "#30703"
msgid "כאן 88"
msgstr ""

msgctxt "#30704"
msgid "ECO 99FM"
msgstr ""

msgctxt "#30705"
msgid "102FM רדיו תל אביב"
msgstr ""

msgctxt "#30706"
msgid "103FM רדיו ללא הפסקה"
msgstr ""

msgctxt "#30707"
msgid "גלי צה\"ל"
msgstr ""

msgctxt "#30708"
msgid "כאן ב"
msgstr ""

msgctxt "#30709"
msgid "כאן גימל"
msgstr ""

msgctxt "#30710"
msgid "כאן תרבות"
msgstr ""

msgctxt "#30711"
msgid "כאן קול המוסיקה"
msgstr ""

msgctxt "#30712"
msgid "כאן מורשת"
msgstr ""

msgctxt "#30713"
msgid "כאן Reka"
msgstr ""

msgctxt "#30714"
msgid "כאן مكان"
msgstr ""

msgctxt "#30715"
msgid "כאן فارسی"
msgstr ""

msgctxt "#30720"
msgid "כאן נוסטלגי"
msgstr ""

msgctxt "#30722"
msgid "כאן ים תיכוני"
msgstr ""

msgctxt "#30716"
msgid "כאן תל אביב 2019"
msgstr ""

msgctxt "#30723"
msgid "רענון רשימה"
msgstr ""

msgctxt "#30724"
msgid "90FM רדיו תשעים"
msgstr ""

msgctxt "#30725"
msgid "97FM רדיו דרום"
msgstr ""

msgctxt "#30726"
msgid "100FM רדיוס"
msgstr ""

msgctxt "#30727"
msgid "101FM רדיו ירושלים"
msgstr ""

msgctxt "#30728"
msgid "101.5FM רדיו דרום"
msgstr ""

msgctxt "#30729"
msgid "102FM רדיו קול הים האדום"
msgstr ""

msgctxt "#30730"
msgid "104.5FM רדיו צפון"
msgstr ""

msgctxt "#30731"
msgid "107.5FM רדיו חיפה"
msgstr ""

msgctxt "#30732"
msgid "רדיו בלקוח טלויזיה חיה"
msgstr ""

msgctxt "#30733"
msgid "קול הים התיכון"
msgstr ""

msgctxt "#30734"
msgid "Первое Радио 89.1FM"
msgstr ""

msgctxt "#30735"
msgid "ספורט 5 אתר"
msgstr ""

msgctxt "#30736"
msgid "91FM רדיו לב המדינה"
msgstr ""

msgctxt "#30800"
msgid "טלויזיה חיה"
msgstr ""

msgctxt "#30801"
msgid "שימוש בטלויזיה חיה"
msgstr ""

msgctxt "#30802"
msgid "יצירת קבצים לטלויזיה חיה"
msgstr ""

msgctxt "#30804"
msgid "פתיחת הגדרות טלויזיה חיה"
msgstr ""

msgctxt "#30805"
msgid "פתיחת הגדרות IPTV Simple Client"
msgstr ""

msgctxt "#30806"
msgid "איזור זמן (ריק למציאה אוטומטית)"
msgstr ""

msgctxt "#30807"
msgid "הגדרת IPTV Simple Client לשימוש בקבצי עידן פלוס"
msgstr ""

msgctxt "#30808"
msgid "הצגת קיצור לטלויזיה בלקוח טלויזיה חיה"
msgstr ""

msgctxt "#30809"
msgid "הצגת קיצור לרדיו בלקוח טלויזיה חיה"
msgstr ""

msgctxt "#30900"
msgid "ספורט 5"
msgstr ""

msgctxt "#31000"
msgid "ספורט 1"
msgstr ""

msgctxt "#32000"
msgid "כללי"
msgstr ""

msgctxt "#32001"
msgid "ניגון דרך הרחבת YouTube"
msgstr ""

msgctxt "#32002"
msgid "plugin.video.youtube"
msgstr ""

msgctxt "#32003"
msgid "plugin.video.MyYoutube"
msgstr ""
