# Addon Name: Venom
# Addon id: plugin.video.venom
# Addon Provider: Venom
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Kr1ss, 2017
# Viper2k4, 2017
# Christian Klippel, 2015
# eidermar, 2016
# lambda81, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Venom\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Viper2k4\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


msgctxt "#32001"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"

msgctxt "#32002"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV-Serien"

msgctxt "#32003"
msgid "My Movies"
msgstr "Meine Filme"

msgctxt "#32004"
msgid "My TV Shows"
msgstr "Meine TV-Serien"

msgctxt "#32005"
msgid "New Movies"
msgstr "Neue Filme"

msgctxt "#32006"
msgid "New Episodes"
msgstr "Neue Episoden"

msgctxt "#32007"
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"

msgctxt "#32008"
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

msgctxt "#32009"
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

msgctxt "#32010"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgctxt "#32011"
msgid "Genres"
msgstr "Genres"

msgctxt "#32012"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

msgctxt "#32013"
msgid "People"
msgstr "Personen"

msgctxt "#32014"
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

msgctxt "#32015"
msgid "Certificates"
msgstr "MPAA-Einstufung"

msgctxt "#32016"
msgid "Networks"
msgstr "TV-Sender"

msgctxt "#32017"
msgid "People Watching"
msgstr "Aktive Betrachter"

msgctxt "#32018"
msgid "Most Popular"
msgstr "Am populärsten"

msgctxt "#32019"
msgid "Most Voted"
msgstr "Die meisten Votes"

msgctxt "#32020"
msgid "Box Office"
msgstr "Einspielergebnis"

msgctxt "#32021"
msgid "Oscar Winners"
msgstr "Oskar-Gewinner"

msgctxt "#32022"
msgid "In Theaters"
msgstr "In Kinos"

msgctxt "#32023"
msgid "Highly Rated"
msgstr "Hoch bewertet"

msgctxt "#32024"
msgid "Airing today"
msgstr "Heute auf Sendung"

msgctxt "#32025"
msgid "Returning TV Shows"
msgstr "Wiederkehrende Serien"

msgctxt "#32026"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Neue TV-Serien"

msgctxt "#32027"
msgid "TV Calendar"
msgstr "TV-Kalender"

msgctxt "#32028"
msgid "People Search"
msgstr "Personensuche"

msgctxt "#32029"
msgid "People (Movies)"
msgstr "Personen (Filme)"

msgctxt "#32030"
msgid "People (TV)"
msgstr "Personen (Serien)"

msgctxt "#32031"
msgid "Discover"
msgstr "Entdecken"

msgctxt "#32032"
msgid "Collection"
msgstr "Sammlung"

msgctxt "#32033"
msgid "Watchlist"
msgstr "Merkliste"

msgctxt "#32034"
msgid "IMDb"
msgstr "IMDb"

msgctxt "#32035"
msgid "Featured"
msgstr "Empfohlen"

msgctxt "#32036"
msgid "History"
msgstr "Verlauf"

msgctxt "#32037"
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"

msgctxt "#32038"
msgid "Episodes"
msgstr "Episoden"

msgctxt "#32039"
msgid "Movie Lists"
msgstr "Film-Listen"

msgctxt "#32040"
msgid "TV Show Lists"
msgstr "TV-Serien-Listen"

msgctxt "#32041"
msgid "Episode Lists"
msgstr "Episoden-Listen"

msgctxt "#32042"
msgid "No Trakt or IMDb account found."
msgstr "Kein Trakt- oder IMDb-Konto gefunden"

msgctxt "#32043"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : General"
msgstr "[B]EINSTELLUNGEN[/B] : Allgemein"

msgctxt "#32044"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Accounts"
msgstr "[B]EINSTELLUNGEN[/B] : Konten"

msgctxt "#32045"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Playback"
msgstr "[B]EINSTELLUNGEN[/B] : Wiedergabe"

msgctxt "#32046"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Subtitles"
msgstr "[B]EINSTELLUNGEN[/B] : Untertitel"

msgctxt "#32047"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Providers"
msgstr "[B]EINSTELLUNGEN[/B] : Indexseiten"

msgctxt "#32048"
msgid "[B]VENOM[/B] : Downloads"
msgstr "[B]VENOM[/B] : Downloads"

msgctxt "#32049"
msgid "[B]VENOM[/B] : Viewtypes"
msgstr "[B]VENOM[/B] : Anzeige-Typen"

msgctxt "#32050"
msgid "[B]VENOM[/B] : Clear providers..."
msgstr "[B]VENOM[/B] : Indexseiten-Cache leeren..."

msgctxt "#32051"
msgid "[B]VENOM[/B] : Clear metadata..."
msgstr "[B]VENOM[/B] : Metadaten-Cache leeren..."

msgctxt "#32052"
msgid "[B]VENOM[/B] : Clear cache..."
msgstr "[B]VENOM[/B] : Cache leeren..."

msgctxt "#32053"
msgid "[I]Next Page[/I]"
msgstr "[I]Nächste Seite[/I]"

msgctxt "#32054"
msgid "Seasons"
msgstr "Staffeln"

msgctxt "#32055"
msgid "Season"
msgstr "Staffel"

msgctxt "#32056"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

msgctxt "#32057"
msgid "Process Complete"
msgstr "Vorgang abgeschlossen"

msgctxt "#32058"
msgid "This will slow down things until they are re-cached!"
msgstr "Systems wird bis zur Aktualisierung des Caches verlangsamt"

msgctxt "#32059"
msgid "CLICK HERE TO SAVE VIEW"
msgstr "HIER KLICKEN, UM ANSICHT ZU SPEICHERN"

msgctxt "#32060"
msgid "January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
msgstr "Januar|Februar|März|April|Mai|Juni|Juli|August|September|Oktober|November|Dezember"

msgctxt "#32061"
msgid "Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday"
msgstr "Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Samstag|Sonntag"

msgctxt "#32062"
msgid "[B]%s[/B] : %s"
msgstr "[B]%s[/B] : %s"

msgctxt "#32063"
msgid "Play using..."
msgstr "Abspielen mit..."

msgctxt "#32064"
msgid "Auto Play"
msgstr "Auto-Play"

msgctxt "#32065"
msgid "Queue item"
msgstr "Eintrag zur Warteschlange hinzufügen"

msgctxt "#32066"
msgid "Watched in Venom"
msgstr "In Venom beobachtet"

msgctxt "#32067"
msgid "Unwatched in Venom"
msgstr "In Venom nicht beobachtet"

msgctxt "#32068"
msgid "Watched in Trakt"
msgstr "In Trakt Angesehen"

msgctxt "#32069"
msgid "Unwatched in Trakt"
msgstr "In Trakt Ungesehen"

msgctxt "#32070"
msgid "Trakt Manager"
msgstr "Trakt-Manager"

msgctxt "#32071"
msgid "Browse Series"
msgstr "TV-Serie durchsuchen"

msgctxt "#32072"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

msgctxt "#32073"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Authorize"
msgstr "[B]TRAKT[/B]: Berechtigung"

msgctxt "#32074"
msgid "[B]HELP[/B]"
msgstr "[B]HILFE[/B]"

msgctxt "#32301"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgctxt "#32302"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgctxt "#32303"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

msgctxt "#32304"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

msgctxt "#32305"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "#32306"
msgid "Authorization..."
msgstr "Berechtigung..."

msgctxt "#32307"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "#32308"
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

msgctxt "#32309"
msgid "API"
msgstr "API"

msgctxt "#32310"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#32311"
msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"

msgctxt "#32312"
msgid "Providers Timeout"
msgstr "Zeitlimit für Indexseiten"

msgctxt "#32313"
msgid "Indicators"
msgstr "Indikatoren"

msgctxt "#32314"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

msgctxt "#32315"
msgid "Trakt"
msgstr "Trakt"

msgctxt "#32316"
msgid "Info Language"
msgstr "Sprache für Informationen"

msgctxt "#32317"
msgid "Flatten TV seasons"
msgstr "Serien-Staffeln reduzieren"

msgctxt "#32318"
msgid "Enable Fanart"
msgstr "Fanart verwenden"

msgctxt "#32319"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

msgctxt "#32320"
msgid "New Movies"
msgstr "Neue Filme"

msgctxt "#32321"
msgid "Featured"
msgstr "Empfohlen"

msgctxt "#32322"
msgid "Trending"
msgstr "Trend-Themen"

msgctxt "#32323"
msgid "Most Popular"
msgstr "Am populärsten"

msgctxt "#32324"
msgid "In Theaters"
msgstr "In Kinos"

msgctxt "#32325"
msgid "New Episodes"
msgstr "Neue Episoden"

msgctxt "#32326"
msgid "Episodes"
msgstr "Episoden"

msgctxt "#32327"
msgid "Trakt Progress"
msgstr "Trakt-Fortschritt"

msgctxt "#32328"
msgid "Trakt Episodes"
msgstr "Trakt-Episoden"

msgctxt "#32329"
msgid "My Lists"
msgstr "Meine Listen"

msgctxt "#32330"
msgid "Playback"
msgstr "Wiedergabe"

msgctxt "#32331"
msgid "Default action"
msgstr "Standard-Aktion"

msgctxt "#32332"
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"

msgctxt "#32333"
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"

msgctxt "#32334"
msgid "Auto Play"
msgstr "Auto-Play"

msgctxt "#32335"
msgid "Progress Dialog"
msgstr "Fortschrittsdialog"

msgctxt "#32336"
msgid "Foreground"
msgstr "Vordergrund"

msgctxt "#32337"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

msgctxt "#32338"
msgid "File Hosting Filters"
msgstr "Dateianbieter-Filter"

msgctxt "#32339"
msgid "Max Quality"
msgstr "Höchste Qualität"

msgctxt "#32340"
msgid "SD Hosters in Auto Play"
msgstr "Nur SD Anbieter in Auto-Play"

msgctxt "#32341"
msgid "Hosters with captchas"
msgstr "Dateianbieter mit Captchas"

msgctxt "#32342"
msgid "Sort by Provider"
msgstr "Nach Indexseiten sortieren"

msgctxt "#32343"
msgid "When playback starts..."
msgstr "Bei Wiedergabe-Start..."

msgctxt "#32344"
msgid "Resume Playback"
msgstr "Fortsetzen"

msgctxt "#32345"
msgid "Providers"
msgstr "Indexseiten"

msgctxt "#32346"
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"

msgctxt "#32347"
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

msgctxt "#32348"
msgid "Enable downloads"
msgstr "Herunterladen aktivieren"

msgctxt "#32349"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"

msgctxt "#32350"
msgid "TV"
msgstr "TV-Serien"

msgctxt "#32351"
msgid "Downloading features are disabled by default."
msgstr "Herunterladen ist standardmäßig deaktiviert"

msgctxt "#32352"
msgid "Set up your download folders in order to enable them."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Ordnerpfade an, um sie zu aktivieren"

msgctxt "#32353"
msgid "Subtitles"
msgstr "Untertitel"

msgctxt "#32354"
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Untertitel aktivieren"

msgctxt "#32355"
msgid "Convert subtitles to UTF-8"
msgstr "Untertitel nach UTF-8 umwandeln"

msgctxt "#32356"
msgid "Primary Language"
msgstr "Hauptsprache"

msgctxt "#32357"
msgid "Secondary Language"
msgstr "Zweitsprache"

msgctxt "#32358"
msgid "Subtitles could be unavailable or out of sync."
msgstr "Untertitel evtl. nicht verfügbar oder nicht synchron."

msgctxt "#32359"
msgid "In that case use your own subtitles."
msgstr "In diesem Fall eigene Untertitel verwenden."

msgctxt "#32360"
msgid "Providers Language"
msgstr "Sprache für Indexseiten"

msgctxt "#32363"
msgid "HEVC"
msgstr "HEVC"

msgctxt "#32372"
msgid "When playback ends..."
msgstr "Bei Wiedergabe-Ende..."

msgctxt "#32373"
msgid "Force container refresh"
msgstr "Verzeichnis neu laden"

msgctxt "#32374"
msgid "Enable Debug"
msgstr ""

msgctxt "#32401"
msgid "No stream available"
msgstr "Keine Streams verfügbar"

msgctxt "#32402"
msgid "Playback outside Venom is not allowed"
msgstr "Eine Wiedergabe außerhalb von Placenta ist nicht erlaubt"

msgctxt "#32403"
msgid "Download"
msgstr "Download"

msgctxt "#32404"
msgid "Time elapsed: %s seconds"
msgstr "Zeit vergangen: %s Sekunden"

msgctxt "#32405"
msgid "%s seconds"
msgstr "%s Sekunden"

msgctxt "#32406"
msgid "Remaining providers: %s"
msgstr "Verbleibende Indexseiten: %s"

msgctxt "#32407"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

msgctxt "#32408"
msgid "Process Complete"
msgstr "Vorgang abgeschlossen"

msgctxt "#32501"
msgid "Start from beginning"
msgstr "Vom Anfang abspielen"

msgctxt "#32502"
msgid "Resume from %s"
msgstr "Fortsetzen ab : %s"

msgctxt "#32503"
msgid "Resume"
msgstr "Fortsetzen"

msgctxt "#32511"
msgid "An account already exists."
msgstr "Konto ist bereits vorhanden"

msgctxt "#32512"
msgid "Do you want to reset?"
msgstr "Möchten Sie es zurücksetzen?"

msgctxt "#32513"
msgid "1) Visit : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"
msgstr "1) Besuche : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"

msgctxt "#32514"
msgid "2) When prompted enter : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"
msgstr "2) Wenn angewiesen, bitte eingeben: [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"

msgctxt "#32515"
msgid "Trakt Manager"
msgstr "Trakt-Manager"

msgctxt "#32516"
msgid "Add to [B]Collection[/B]"
msgstr "Zur [B]Sammlung[/B] hinzufügen"

msgctxt "#32517"
msgid "Remove from [B]Collection[/B]"
msgstr "Aus [B]Sammlung[/B] entfernen"

msgctxt "#32518"
msgid "Add to [B]Watchlist[/B]"
msgstr "Zur [B]Merkliste[/B] hinzufügen"

msgctxt "#32519"
msgid "Remove from [B]Watchlist[/B]"
msgstr "Aus [B]Merkliste[/B] entfernen"

msgctxt "#32520"
msgid "Add to [B]new List[/B]"
msgstr "Zu [B]neuer Liste[/B] hinzufügen"

msgctxt "#32521"
msgid "Add to [B]%s[/B]"
msgstr "Zu [B]%s[/B] hinzufügen"

msgctxt "#32522"
msgid "Remove from [B]%s[/B]"
msgstr "Aus [B]%s[/B] entfernen"

msgctxt "#32531"
msgid "An account already exists."
msgstr "Konto ist bereits vorhanden"

msgctxt "#32532"
msgid "Do you want to reset?"
msgstr "Möchten Sie es zurücksetzen?"

msgctxt "#32533"
msgid "1) Visit : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"
msgstr "1) Besuche : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"

msgctxt "#32534"
msgid "2) When prompted enter : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"
msgstr "2) Wenn angewiesen, bitte eingeben: [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"

msgctxt "#32535"
msgid "Play Random"
msgstr "Zufallswiedergabe"

msgctxt "#32536"
msgid "Playing"
msgstr "Spiele"

msgctxt "#32537"
msgid "Nothing found to play"
msgstr "Nichts gefunden zum Abspielen"

msgctxt "#32538"
msgid "DEBRID-SERVICE"
msgstr "DEBRID-DIENSTE"

msgctxt "#32539"
msgid "Configure Debrid Services in ResolveURL Settings."
msgstr "Konfiguriere Debrid-Dienste in den ResolveURL-Einstellungen."

msgctxt "#32540"
msgid "[B]RESOLVEURL[/B] : Settings"
msgstr "[B]RESOLVEURL[/B] : Einstellungen"

msgctxt "#32541"
msgid "Library"
msgstr "Bibliothek"

msgctxt "#32542"
msgid "folders will be imported to library if they are added to media sources."
msgstr "Ordner werden in die Bibliothek importiert, wenn sie zu Medienquellen hinzugefügt werden."

msgctxt "#32543"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"

msgctxt "#32544"
msgid "TV"
msgstr "TV-Serien"

msgctxt "#32545"
msgid "Auto Update Service"
msgstr "Automatische Updates"

msgctxt "#32546"
msgid "Show notifications during update"
msgstr "Benachrichtigungen während des Updates zeigen"

msgctxt "#32547"
msgid "Update library after adding content"
msgstr "Bibliothek nach dem Hinzufügen von Inhalten aktualisieren"

msgctxt "#32548"
msgid "Avoid creating duplicate content"
msgstr "Doppelte Einträge vermeiden"

msgctxt "#32549"
msgid "Check movie before adding it"
msgstr "Film vor dem Hinzufügen prüfen"

msgctxt "#32550"
msgid "Check first episode of season before adding it"
msgstr "Erste Episode der Staffel vor dem Hinzufügen prüfen"

msgctxt "#32551"
msgid "Add to Library"
msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen"

msgctxt "#32552"
msgid "Adding to library..."
msgstr "Hinzufügen zur Bibliothek..."

msgctxt "#32553"
msgid "Updating TV shows..."
msgstr "Aktualisiere TV-Serien..."

msgctxt "#32554"
msgid "Process Complete"
msgstr "Vorgang abgeschlossen"

msgctxt "#32555"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

msgctxt "#32556"
msgid "[B]VENOM[/B] : Library"
msgstr "[B]VENOM[/B] : Bibliothek"

msgctxt "#32557"
msgid "[B]LIBRARY[/B] : Settings"
msgstr "[B]BIBLIOTHEK[/B] : Einstellungen"

msgctxt "#32558"
msgid "[B]VENOM[/B] : Update library..."
msgstr "[B]VENOM[/B] : Bibliothek aktualisieren..."

msgctxt "#32559"
msgid "[B]VENOM[/B] : Movie folder..."
msgstr "[B]VENOM[/B] : Film-Ordner..."

msgctxt "#32560"
msgid "[B]VENOM[/B] : TV folder..."
msgstr "[B]VENOM[/B] : Serien-Ordner..."

msgctxt "#32561"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import Collection..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Film-Sammlung importieren..."

msgctxt "#32562"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import Watchlist..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Film-Merkliste importieren..."

msgctxt "#32563"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import TV Collection..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Serien-Sammlung importieren..."

msgctxt "#32564"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import TV Watchlist..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Serien-Merkliste importieren..."

msgctxt "#32565"
msgid "Include episodes with unknown air dates"
msgstr "Episoden mit unbekanntem Ausstrahlungsdatum einbeziehen"

msgctxt "#32570"
msgid "Show unaired seasons/episodes"
msgstr "Noch nicht gesendete Staffeln/Episoden anzeigen"

msgctxt "#32571"
msgid "Hide movies in cinema"
msgstr "Nur Filme älter als 90 Tage anzeigen"

msgctxt "#32572"
msgid "Protected Link. Please enter account credentials in the settings."
msgstr "Geschützter Link. Bitte Accountdaten in den Einstellungen eintragen."

msgctxt "#32580"
msgid "Films/TV Movies"
msgstr "Neue Releases"

msgctxt "#32581"
msgid "Results Limit"
msgstr "Limit für Ergebnisse"

msgctxt "#32582"
msgid "Personal API keys provide quicker API responses."
msgstr "Personliche API-Keys verkürzen die Antwortzeiten"

msgctxt "#32583"
msgid "Become a VIP member for many benefits at: https://fanart.tv/vip"
msgstr "Werde VIP-Mitglied, genieße viele Vorteile: https://fanart.tv/vip"

msgctxt "#32584"
msgid "Sort order for Trakt Watched Progress"
msgstr "Trakt-Fortschritt sortieren nach"

msgctxt "#32585"
msgid "Recently aired"
msgstr "kürzlich gesendet"

msgctxt "#32586"
msgid "Recently watched"
msgstr "kürzlich gesehen"

msgctxt "#32587"
msgid "Show Extra Source Info"
msgstr "Zusatzinfo für Quellen anzeigen"

msgctxt "#32588"
msgid "Premium Source Identifier Color"
msgstr "Textfarbe für Premium-Links"

msgctxt "#32589"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

msgctxt "#32590"
msgid "Red"
msgstr "Rot"

msgctxt "#32591"
msgid "Yellow"
msgstr "Gelb"

msgctxt "#32592"
msgid "Deep Pink"
msgstr "Altrosa"

msgctxt "#32593"
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

msgctxt "#32594"
msgid "Lawn Green"
msgstr "Grasgrün"

msgctxt "#32595"
msgid "Gold"
msgstr "Gold"

msgctxt "#32596"
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

msgctxt "#32597"
msgid "Yellow Green"
msgstr "Gelbgrün"

msgctxt "#32598"
msgid "No Color"
msgstr "Ohne Farbe"

msgctxt "#32599"
msgid "Getting genre information from Trakt"
msgstr "Hole Genre-Info von Trakt"

msgctxt "#32600"
msgid "Preparing sources"
msgstr "Quellen werden vorbereitet"

msgctxt "#32601"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

msgctxt "#32602"
msgid "Waiting for"
msgstr "Warten auf"

msgctxt "#32603"
msgid "New search..."
msgstr "Neue Suche..."

msgctxt "#32604"
msgid "[B]VENOM[/B] : Clear search history..."
msgstr ""

msgctxt "#32605"
msgid "Click to clear search history"
msgstr "Klicken Sie hier, um den Suchverlauf zu löschen"

msgctxt "#32606"
msgid "[COLOR=red]Paid[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=red]Bezahlt[/COLOR]"

msgctxt "#32607"
msgid "[COLOR=blue]Free[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=blue]Kostenlos[/COLOR]"

msgctxt "#32608"
msgid "Auto Syncing Trakt Library"
msgstr "Trakt-Bibliothek automatisch synchronisieren"

msgctxt "#32613"
msgid "[B]VENOM[/B] : Clear All Cache..."
msgstr ""

msgctxt "#32614"
msgid "[B]VENOM[/B] : Clear Meta Cache..."
msgstr ""

msgctxt "#32616"
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"

msgctxt "#32617"
msgid "Debug Log"
msgstr "Austestungsprotokoll"

msgctxt "#32618"
msgid "Kodi Log"
msgstr "Kodi Log"

msgctxt "#32619"
msgid "Addon Log"
msgstr "Addon Log"

msgctxt "#32620"
msgid "Podcasts"
msgstr ""

msgctxt "#32621"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

msgctxt "#32622"
msgid "Main Menu"
msgstr "Hauptmenü"

msgctxt "#32623"
msgid "Reviews and Trailers"
msgstr ""

msgctxt "#32624"
msgid "P[COLOR red]o[/COLOR]dcast[COLOR red]One[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32625"
msgid "Featured Podcasts"
msgstr ""

msgctxt "#32626"
msgid "New Podcasts"
msgstr ""

msgctxt "#32627"
msgid "Categories"
msgstr ""

msgctxt "#32628"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Navigation"
msgstr ""

msgctxt "#32629"
msgid "PodBay"
msgstr ""

msgctxt "#32630"
msgid "Show Season 0 in Browse Seasons"
msgstr "Zeige Saison 0 in Browse Seasons"

msgctxt "#32631"
msgid "Documentaries"
msgstr "Dokumentarfilme"

msgctxt "#32634"
msgid "Torrent Source Identifier Color"
msgstr "Torrent Source Identifier Farbe"

msgctxt "#32635"
msgid "Torrent Support (Requires Debrid account)"
msgstr "Torrent-Unterstützung (Erfordert Debrid-Konto)"

msgctxt "#32636"
msgid "Enable Torrent Scrapers"
msgstr "Aktivieren Sie Torrent Scrapers"

msgctxt "#32637"
msgid "Debrid Torrent Settings"
msgstr "Debrid Torrent-Einstellungen"

msgctxt "#32638"
msgid "Minimum Seeders"
msgstr "Minimale Sämaschine"

msgctxt "#32639"
msgid "Sort By Torrent/Premium"
msgstr "Nach Torrent / Premium sortieren"

msgctxt "#32640"
msgid "Oscar Nominees"
msgstr "Oscar-Nominierte"

msgctxt "#32641"
msgid "TV Shows"
msgstr "Fernsehshows"

msgctxt "#32642"
msgid "Provider filters"
msgstr "Provider-Filter"

msgctxt "#32643"
msgid "[B]VENOM[/B]: Settings"
msgstr "[B]Venom[/B]: Einstellungen"

msgctxt "#32644"
msgid "Trakt Bookmarks"
msgstr "Trakt-Lesezeichen"

msgctxt "#32645"
msgid "Auto Trakt Collections Syncing"
msgstr "Synchronisierung der automatischen Trakt-Sammlungen"

msgctxt "#32646"
msgid "Sync on Kodi Start"
msgstr "Bei Kodi Start synchronisieren"

msgctxt "#32647"
msgid "Schedule Updates Every - Hour/s"
msgstr "Planen Sie Updates alle - Stunden / s"

msgctxt "#32648"
msgid "0 Value Disables Scheduling"
msgstr "0 Wert deaktiviert die Zeitplanung"

msgctxt "#32649"
msgid "Include Special Episodes"
msgstr "Spezielle Episoden einschließen"

msgctxt "#32650"
msgid "Powered by Lambda"
msgstr "Angetrieben durch Lambda"

msgctxt "#32651"
msgid "Open Scrapers Settings"
msgstr "Öffnen Sie die Einstellungen für Lambda Scrapers"

msgctxt "#32652"
msgid "Clear Providers Cache"
msgstr "Provider-Cache löschen"

msgctxt "#32653"
msgid "Debrid Sources Only"
msgstr "Nur Debrid-Quellen"

msgctxt "#32654"
msgid "Pre-emptive Termination"
msgstr "Präventive Kündigung"

msgctxt "#32655"
msgid "Pre-emptive Limit"
msgstr "Vorkaufslimit"

msgctxt "#32656"
msgid "Autoplay SD Quality only"
msgstr "Nur SD-Qualität automatisch abspielen"

msgctxt "#32657"
msgid "Auto Resume"
msgstr "Auto Resume"

msgctxt "#32658"
msgid "Your Online List is Empty!"
msgstr ""

msgctxt "#32659"
msgid "Oscar Nominees"
msgstr ""



msgctxt "#33000"
msgid "Favourites"
msgstr ""

msgctxt "#33001"
msgid "Categories"
msgstr ""

msgctxt "#33002"
msgid "Lists"
msgstr ""

msgctxt "#33003"
msgid "Browse"
msgstr ""

msgctxt "#33004"
msgid "New Releases"
msgstr ""





msgctxt "#33028"
msgid "Episode"
msgstr ""

msgctxt "#33029"
msgid "All"





msgctxt "#33035"
msgid "item"
msgstr ""

msgctxt "#33036"
msgid "link"
msgstr ""

msgctxt "#33037"
msgid "Splash"
msgstr ""

msgctxt "#33038"
msgid "Recent"
msgstr ""

msgctxt "#33039"
msgid "Title"
msgstr ""

msgctxt "#33040"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "#33041"
msgid "Searches"
msgstr ""




msgctxt "#33048"
msgid "Local Content"
msgstr ""

msgctxt "#33049"
msgid "Nothing Was Found"
msgstr ""

msgctxt "#33050"
msgid "Notifications"
msgstr ""




msgctxt "#33486"
msgid "Close"
msgstr ""




msgctxt "#35500"
msgid "Watch"
msgstr ""




msgctxt "#35547"
msgid "Force"
msgstr ""





msgctxt "#33564"
msgid "Default"
msgstr ""





msgctxt "#33575"
msgid "Add item to your [COLOR red][B]Collection[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#33576"
msgid "Remove item from your [COLOR red][B]Collection[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#33577"
msgid "Add item to your [COLOR red][B]Watchlist[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#33578"
msgid "Remove item from your [COLOR red][B]Watchlist[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#33579"
msgid "Add item to a new list"
msgstr ""

msgctxt "#33580"
msgid "Add item to your [COLOR red][B]%s[/B][/COLOR] list"
msgstr ""

msgctxt "#33581"
msgid "Remove item from your [COLOR red][B]%s[/B][/COLOR] list"
msgstr ""

msgctxt "#33582"
msgid "Item Added To Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#33583"
msgid "Item Removed From Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#33584"
msgid "Trakt List Addition Failed"
msgstr ""

msgctxt "#33585"
msgid "Download Manager"
msgstr ""




msgctxt "#33648"
msgid "Date Sorting"
msgstr ""

msgctxt "#33649"
msgid "Ascending"
msgstr ""

msgctxt "#33650"
msgid "Descending"
msgstr ""

msgctxt "#33651"
msgid "Mark As [COLOR red][B]Watched[/B][/COLOR] Item"
msgstr ""

msgctxt "#33652"
msgid "Mark As [COLOR red][B]Unwatched[/B][/COLOR] Item"
msgstr ""

msgctxt "#33653"
msgid "[COLOR red][B]Rate[/B][/COLOR] Item"
msgstr ""

msgctxt "#33654"
msgid "[COLOR red][B]Unrate[/B][/COLOR] Item"
msgstr ""

msgctxt "#33655"
msgid "Mark the item as [COLOR red][B]Watched[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#33656"
msgid "Mark the item as [COLOR red][B]Unwatched[/B][/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#33657"
msgid "Provide a rating for the item"
msgstr ""

msgctxt "#33658"
msgid "Remove the rating from the item"
msgstr ""

msgctxt "#33659"
msgid "This action requires the Trakt addon to be installed."
msgstr ""

msgctxt "#33660"
msgid "IMDb Charts"
msgstr ""

msgctxt "#33661"
msgid "Trakt List Addition Succeeded"
msgstr ""

msgctxt "#33662"
msgid "Recommended"
msgstr ""






msgctxt "#33676"
msgid "Temporary Trakt Server Problems"
msgstr ""

msgctxt "#33677"
msgid "Reauthenticate Trakt Access"
msgstr ""

msgctxt "#33678"
msgid "Sorting Filters"
msgstr ""

msgctxt "#33679"
msgid "Sorting Order"
msgstr ""






msgctxt "#33891"
msgid "Unwatched Count"
msgstr ""

msgctxt "#33892"
msgid "Unwatched Limit"
msgstr ""






msgctxt "#35187"
msgid "Rating"
msgstr ""

msgctxt "#35188"
msgid "Votes"
msgstr ""

msgctxt "#35189"
msgid "Favourites Sorting"
msgstr ""

msgctxt "#35190"
msgid "Movie Sorting"
msgstr ""

msgctxt "#35191"
msgid "Show Sorting"
msgstr ""

msgctxt "#35192"
msgid "Documentary Sorting"
msgstr ""

msgctxt "#35193"
msgid "Short Sorting"
msgstr ""

msgctxt "#35194"
msgid "Date Order"
msgstr ""

msgctxt "#35195"
msgid "Ignore Articles"
msgstr ""

msgctxt "#35196"
msgid "Failed To Add To Local Library"
msgstr ""




msgctxt "#35308"
msgid "Unfinished"
msgstr ""




msgctxt "#35017"
msgid "Air Information"
msgstr ""

msgctxt "#35018"
msgid "Air Label Zone"
msgstr ""

msgctxt "#35019"
msgid "Air Label Location"
msgstr ""

msgctxt "#35020"
msgid "Air Label Format"
msgstr ""

msgctxt "#35021"
msgid "Air Label Bold"
msgstr ""

msgctxt "#35022"
msgid "Native"
msgstr ""

msgctxt "#35023"
msgid "UTC"
msgstr ""

msgctxt "#35024"
msgid "Before Title"
msgstr ""

msgctxt "#35025"
msgid "After Title"
msgstr ""

msgctxt "#35026"
msgid "Before Plot"
msgstr ""

msgctxt "#35027"
msgid "After Plot"
msgstr ""

msgctxt "#35028"
msgid "Day"
msgstr ""

msgctxt "#35029"
msgid "Time"
msgstr ""

msgctxt "#35030"
msgid "Day and Time"
msgstr ""

msgctxt "#35031"
msgid "Air Label Day"
msgstr ""

msgctxt "#35032"
msgid "Airs"
msgstr ""




msgctxt "#35048"
msgid "Air Label Time"
msgstr ""

msgctxt "#35049"
msgid "Full"
msgstr ""

msgctxt "#35050"
msgid "Abbreviated"
msgstr ""

msgctxt "#35051"
msgid "24-Hour"
msgstr ""

msgctxt "#35052"
msgid "12-Hour"
msgstr ""

msgctxt "#35053"
msgid "Period"
msgstr ""





msgctxt "#35391"
msgid "Date Premiered"
msgstr ""

msgctxt "#35392"
msgid "Date Added"
msgstr ""

msgctxt "#35393"
msgid "Date Watched"
msgstr ""





msgctxt "#35493"
msgid "Update Library"
msgstr ""

msgctxt "#35494"
msgid "The stream cannot be found in the library. This can be caused by corrupted or deleted files, or if files or folders are renamed in the library location."
msgstr ""

msgctxt "#35495"
msgid "Add %s To Library"
msgstr ""






msgctxt "#35500"
msgid "Watch"
msgstr ""

msgctxt "#35501"
msgid "Rate"
msgstr ""

msgctxt "#35502"
msgid "Marked As Watched On Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#35503"
msgid "Marked As Unwatched On Trakt"
msgstr ""




msgctxt "#35506"
msgid "Movie Information"
msgstr ""

msgctxt "#35507"
msgid "Show Information"
msgstr ""

msgctxt "#35508"
msgid "Season Information"
msgstr ""

msgctxt "#35509"
msgid "Episode Information"
msgstr ""

msgctxt "#35510"
msgid "Marked As Watched"
msgstr ""

msgctxt "#35511"
msgid "Marked As Unwatched"
msgstr ""

msgctxt "#35512"
msgid "Mark"
msgstr ""

msgctxt "#35513"
msgid "Marked"
msgstr ""

msgctxt "#35514"
msgid "Scrape"
msgstr ""

msgctxt "#35515"
msgid "Playlist"
msgstr ""

msgctxt "#35516"
msgid "Clear Playlist"
msgstr ""

msgctxt "#35517"
msgid "Show Playlist"
msgstr ""

msgctxt "#35518"
msgid "Remove From Playlist"
msgstr ""

msgctxt "#35519"
msgid "Added To Playlist"
msgstr ""

msgctxt "#35520"
msgid "Removed From Playlist"
msgstr ""

msgctxt "#35521"
msgid "Playlist Cleared"
msgstr ""






msgctxt "#40062"
msgid "Trakt Username"
msgstr "Trakt Benutzername"


